Den stackars Sälna stenen har sysselsatt mig några dagar.
Att försöka hänga med i tolkningen av denna magnifika sten
har förvirrat mig mer än vanligt då man ändrat på runor hit och dit för
att få fram någon slags påhittad runföljd.
Det här är helt vansinnigt..
Den yttersta slingan är
"Östen och Jorund och Björn ,de bröderna reste
(denna sten efter....)
-sten drums sin fader.Gud hjälpe hans ande och själ tillgive
honom brott och synder"
Det här är för mig totalt obegripligt.
När Bureus översatte runorna så gjorde han det ufrån sitt språk,
rakt av.Han har komponerat ett "alfabet" som överhuvudtaget
'inte på något sätt liknar runorna .
Sedan har man böjt "runorna" till olika ljudvärden och grammatiska
språkproblem osv..
"Runologerna" tittar inte på runorna,dom tittar på sitt" alfabet ".
Hade dom tänkt själva skulle iallafall någon börjat fundera lite på
varför så många stenar är felristade..osv men icke..
Det som stör mig allra mest är det här med två stycken
r-runor varvid den ena R-runan betecknar ett "rullande r"
Är inte det märkligt??
Är det ingen som reagerar på detta?
Den innersta slingan skall alltså enligt er experter
föreställa en slags "versform" forndyrislag..
Det här är så dumt.
Ni har gått vilse i magi och mystik
