Ty de som har ägnat sig åt dessa studier vet hur mycket arbete och möda det kräver.
Och de förstår också hur svårt det är att bringa ordning i sådant som genom tidens
gång blivit förvirrat och osäkert.
Därför har vi inte velat göra något annat än att lägga fram det som vi efter
bästa förmåga har funnit vara sant.
Och om någon skulle finna att vi misstagit oss i något avseende,skall
vi inte vägra att bli rättade.
Ty det är inte våran avsikt att försvara våra uppfattningar till varje pris,
utan att söka sanningen.
Men det finns också dom som hellre angriper andras arbeten än
själva bidrar något till vetenskapen.
Dessa människor bör man inte ägna allt för stor uppmärksamhet.
Ty det är lättare att kritisera än att åstakomma något,och lättare att
finna fel än att själv utföra ett stort arbete.
Ty jag har inte sökt berömmelse genom detta arbete,utan endast vilja
bidra med nytta för dem som ägnar sig åt dessa vetenskapet.
Joseph Scaliger
De Emmendatione Temporum
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar